Was geht vor in den Welten von Wissenschaft und Technologie? Zusammenhänge und Hintergründe verschwinden oft hinter Zahlen und Fakten. Fachsprache erschwert ohne Übersetzung in die Alltagssprache den Zugang zu komplexen und zumeist komplizierten Sachverhalten.

Als Fachredakteurin möchte ich vermitteln und zwischen Lesern und Forschern eine Brücke bauen − damit Wissen und Worte ihre Empfänger erreichen.

Energie und Umwelt sind Schwerpunkte meiner Arbeit. Ich biete Texte für Print- und Onlinemagazine an sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für Unternehmen und Institutionen.